dilluns, 7 de novembre del 2011

The Golden Gate Quartet !!

El proper 16 de Desembre tindrem la oportunitat i l'honor de cantar al Palau de la Música amb The Golden Gate Quartet!!

Per conèixer-los millor us deixo aquesta web on podeu descarregar la seva musica de forma gratuita i el següent article traduït literalment de www.vocalgroup.org:


The Golden Gate Quartet

Durant els anys 30 i 40 Jubilee (jubileu) era una forma secularitzada de música de església que era acceptable en clubs nocturns i concerts. El més popular dels quartets de Jubilee, el Golden Gate Quartet, va començar a cantar com Golden Gate Jubilee Quartet en els anys 30, quan eren estudiants a la Booker T. Washington High School de Norfolk, Virgínia. Els membres del quartet eren Willie Johnson (baríton i narrador), Henry Owens (primer tenor), William Langford (segon tenor) i Orlandus Wilson (baix). Els cantants van escollir el seu nom pel seu so musical, i es més probable que estiguessin descrivint les portes del cel que el pont sobre la Badia de San Francisco. Les seves harmonies es van tornar molt sofisticades, adornades amb una gran dosi de jazz i una influència de Mills Brothers que arriba fins a la imitació vocal dels instruments. De fet, al costat dels Mills Brothers, van ser probablement els millors en aquesta tècnica de "sonar com instruments”.

Els Golden Gate Quartet van construir la seva reputació amb les seves actuacions en programes de ràdio locals i concerts en esglésies.

El 1937 van signar contracte amb la filial de Víctor Bluebird i van aplicar el seu so únic de jazz-swing a títols de gospel com ara “Go where I Send Thee”, “The Preacher and the Bear” i “When the Saints Go Marchin’ In”. El 4 d’Agost de 1937 van enregistrar unes sorprenents 14 cançons en dues hores a l'Hotel Charlotte de Carolina del Nord. Al mateix any van actuar al programa de rádio "Magic Key Hour" de la NBC.

El 1939 van estar treballant fora de Nova York i en Clyde Riddick va substituir a William Langford.

El juny de 1940 van enregistrar diversos temes amb el llegendari cantant de folk Leadbelly, que van sortir al mercat al 1941 amb el segell de la companyia mare de Bluebird, Víctor. Per aquells dies ja havien tret la part de ‘Jubilee’ del seu nom i es presentàvem estrictament com els Golden Gate Quartet.

Encara que el seu repertori gravat des de 1937 fins a 1940 inclou majoritariament cançons de gospel i Jubilee, van gravar dos 78s de pop-jazz: "Stormy Weather" i "My Prayer". Un dels aspectes més destacats d'aquest període va ser una actuació per a la investidura del president Franklin Roosevelt, que els va portar a una sèrie d'aparicions a la Casa Blanca, a petició d'Eleanor Roosevelt.

Al 1941 es van canviar a la filial de Columbia Okeh i tota la seva producció enregistrada durant els anys de la guerra va tenir aquest segell. El disc de més exit d'aquests registres va ser una versió de "Comin’in on a Wing on a Prayer" el 1943. També va ser en el ‘43 quan en Wilson i Johnson es van unir a l'esforç de la guerra a petició de l'Oncle Sam, i Alton Bradley i Cliff Givens els van reemplaçar, respectivament. Wilson i Johnson es van tornar a juntar al 1946 i Givens es va unir als Ink Spots.

El seu èxit discogràfic mes gran va arribar al 1947 amb la cançó "Shadrack".

Al 1948, el grup va aparèixer en el musical de la RKO “Ha nascut una cançó”, protagonitzada per Benny Goodman, Danny Kaye i Louis Armstrong. Willie Johnson aviat va marxar per agafar el lideratge dels Jubalaires, i Orville Brooks es va unir als Golden Gate Quartet. Més tard aquell mateix any van passar de Columbia a Mercuri i, juntament amb els temes habituals del Jubilee, van afegir uns quants 78s de R&B i pop com "Will I Find My Love Today”.
Cap el 1957 el quartet, que ara incloïa a Caleb J.C. Ginyard dels Dixiaires, seguien l'exemple d'altres grups negres Americans, com els The Delta Rhythm Boys, que estaven trobant acollides més càlides a Europa. El 1959, els Golden Gate Quartet es van traslladar a París i van aconseguir un contracte de dos anys per actuar en un Casino parisenc. Mentre estaven amb base a Europa van gravar per EMI-Regne Unit, Pathé Marconi de França i EMI-Alemanya, creant més de 50 LPs.

A finals de 1970 (Orlandus) Orlando Wilson i Riddick Clyde eren els únics que quedaven originàriament cantant amb Calvin Williams (segon tenor) i Pablo Brembly (baríton). Amb els anys el grup va acumular un quadern de viatge de actuacions en 76 països.

Els Golden Gate Quartet, un dels grups vocals veritablement gran, han estat font d'inspiració per a molts grups de rhythm and blues dels anys 50.

~ Jay Warner

diumenge, 6 de novembre del 2011

Oh Happy Day dels Golden Gate Quartet




"Oh Happy Day"
(traditional)

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when jesus washed)
When Jesus washed (when jesus washed)
When Jesus washed (when jesus washed)
He washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

He taught me how to watch, fight and pray
fight and pray
And live rejoicing every, everyday

Oh happy day....

He taught me how....

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day) ...

dimarts, 25 d’octubre del 2011

Oh Mary Don't You Weep - Bruce Springsteen




Well if I could, I surely would,
Stand on the rock where Moses stood,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Well Mary wore three links of chain,
On every link was Jesus name,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Well one of these nights about 12 o'clock,
This old world is gonna rock,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Well Moses stood on the Red Sea shore,
Smote the water with a two by four,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Well old Mister Satan he got mad,
Missed that soul that he thought he had,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Brothers and sisters, don't you cry,
There'll be good times by and by,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

God gave Noah the rainbow sign,
don't mourn water, but fire next time,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.

Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep,
Oh Mary don't you weep don't mourn,
Oh Mary don't you weep don't mourn.

Pharoh's army got drowned,
Oh Mary don't you weep.


divendres, 7 d’octubre del 2011

Hlohonolofatsa - Soweto Gospel Choir



Iyo yo oh oh, oh oh oh oh oh

Iyo-yo yo hlonolofatsa
Iyo-yo hlonolofatsa
Iyo ka lebitso la ntate

Iyo-yo ka lebitso
Iyo-yo ka lebitso
Iyo ka lebitso la ntate

BLESS

Iyo yo yo Bless
Iyo Bless
Bless in the name of the father
In the name of the father we bless

El noi de la mare

Què li darem en el Noi de la Mare?
Què li darem, que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.

Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.

Tampatamtam, que les figues són verdes,
tampatamtam, que ja maduraran.
Si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran en el dia de Rams.

divendres, 16 de setembre del 2011

Let me live - Queen



(Take a piece of my heart)
(Take a piece of my soul)
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start

Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it 'till you're really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I'm askin'
Is a chance to live

(So let me live) - so let me live
(Leave me alone) - let me live, let me live
Why don't you let me make a brand new start

And it's a long hard struggle
But you can always depend on me
And if you're ever in trouble - hey
You know where I will be

Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it, and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can't we just be friends
Stop livin' a lie

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live
(Why don't you live a little)
Oh yeah baby
(Why don't you give a little love...?)

Go for it baby

Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start

Let me live (let me live)
In your heart
Take another piece
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
Why don't you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
All you do is take
Let me live